[ 设为首页 ] [ 加入收藏 ]帕劳中国商会 - 欢迎您! Welcome to Palau China Chambers Of Commerce.
主页帕劳简介帕劳新闻中国商会简介中国商会服务帕劳旅游帕劳钓鱼帕劳留学帕劳商机联系我们
您的位置:网站首页 > 帕劳新闻 > 正文

“渔民枪击事件”帕劳当地报纸4月5日报道

作者:admin 来源: 日期:2012-4-6 0:23:15 人气: 标签:帕劳 帕劳旅游 帕劳留学 帕劳官方网站 中国渔民 枪击渔民

这是刚从帕劳发过来的关于中国渔民被枪击事件的当地报纸报道。

报纸时间为2012年4月5日

图片在当地用相机拍摄,效果不尽理想,敬请谅解。

为保证清晰度,图片尺寸较大,下载时间会稍长。

 

(图片下方配有该报道的中文翻译,由帕劳中国商会请专人按报纸内容直译)

 

 

 

【以下为报纸内容翻译】:

 

帕劳搜索进入第四天

太平洋日报记者:Oyaol Ngirairikl

 

搜索团队为了寻找由于燃料耗尽而在星期天晚上位于帕劳海域失踪的飞机上的三名成员而扩散了搜索范围。

星期一,美国海岸警卫队的船只和飞机,协同帕劳共和国政府的资源,以及私人游艇,在多于2,300平方海里的范围内进行对帕劳警官Earl Decherong, Willy Mays Towai,和塞斯纳飞行员Frank Ohlinger的搜索。

星期二,搜索范围扩大到6,000 平方海里。直至昨天,部队和公民们的船只已经覆盖了8,200 平方海里, 基本上是新泽西州大小范围内的搜索。

目前为止, 飞机和三名成员的下落依然不明。

尽管搜索已经到了第四天, 帕劳岛上的人们仍然期待奇迹的出现。

大概是昨晚630, 海岸警卫队的代言人Lt,j.g. Richard Russell声称帕劳巡逻艇曾急忙赶去确认海岸警卫队的飞机发现的一些碎片, 但结果是这些碎片和失事的飞机无关,现在还无法确认这些碎片到底是什么样碎片,所以还需做进一步的调查。

据帕劳总统Johnson Toribiong的新闻秘书 Fermin Meriang: “ 我们仍报有一线希望,我们希望有奇迹能发生.”

 

星期天

飞机是在帕劳当局发现了可疑的非法捕捞活动后失事的,一艘警察的船只拦截了其中一只渔船,据总统声称,飞机是去寻找母舰的,当导航系统失灵并且燃料即将耗尽的时候,警官们用无线电联系了当局,并告知他们会在看不见灯光和岛屿的地方滑翔降落。

搜寻行动今天还在继续。

海岸警卫队是在星期天晚上被通知到的,然后星期一清晨就开始了搜查。

Mariang声称在搜索三名失踪人员的过程中,他们动用了一艘海岸警卫队的军舰,一架飞机,还有帕劳本土的船只。

其中参与搜救的还有一星期前刚从关岛抵达帕劳冒险的微软联合创始人Paul Allen.

 

 

继续搜索失踪的飞机和成员

亿万富翁的游艇协助搜索

 

对塞斯纳飞机以及机上成员的搜索已经进入了第五天。

帕劳和美国的搜索人员为了寻找飞机以及机上成员已经搜索了6,500 平方海里的海域,飞机上的飞行员是美国人Frank Ohlinger, 还有随行的警官 Earlee Decherong Willi Mays Towai.

 

飞机虽属ABA Sky股份有限公司,但是和帕劳当局有契约, 应该是携带帕劳警官到达在帕劳海域非法捕捞并被烧毁船只的中国母舰所在处,飞机上的警官应该是在母舰沉入海底之前,位于上空将正在烧毁的母舰给予拍照。

从帕劳国际机场起飞几个小时后,飞行员利用无线电通知了当局因为燃料不足的关系,飞机要在海上滑翔降落,飞机的燃料是在导航系统失灵后逐渐耗尽的。空中和海上资源部立刻部署当晚对失踪飞机和成员的搜救行动. (15页后续)

 

(15页续)

帕劳已派遣警察局的高速快艇, PSS Remeliik 巡逻艇,和两架直升飞机。 美国海岸警卫队派遣了378英尺军舰,一架海豚号直升机,以及一架从雅浦飞来的C-130号飞机。

微软的联合创始人Paul Allen,利用他自己的Octopus-mega 游艇参与了这次的搜救行动,他试图寻找塞斯纳飞机残留的信号。

Allen曾在此地区支持过他的好友,电影导演詹姆斯.卡麦隆在位于帕劳西北方的世界最深的马里亚纳海沟探险.

Allen提供了一艘长126(414英尺)的游艇,两架直升机,以及可以远程操控的潜水艇。

尽管找到生还者的机率很小,但还是希望有人能在这次不幸事件中幸存,因为海水的温度很暖,所以提高了的幸存率。

 

 

读完这篇文章后,您心情如何?
0
0
0
0
0
0
0
0
本文网址:
网站首页 | 联系我们 | 帕劳中国商会简介 | 帕劳共和国简介 | 意见反馈 | 友情链接 | 网站地图
CopyRight © 帕劳中国商会 http://www.chinapalau.org All Rights Reserved. 粤ICP备12003365号